The following are pulpit/bulletin announcements for the July 13-14 second collection for Catholic Mission Outreach. Please encourage your parishioners to be generous!
Bulletin Announcements
English:
Week before the collection, July 5-6
Next weekend, we will participate in a special appeal for Catholic Mission Outreach in our archdiocese. This collection will uplift more missionaries, religious orders, archdioceses and dioceses this year. Please give generously. For more information, visit lifeofthechurch.com/donate.
Week of the collection, July 12-13
Through our second collection today, we will be participating in Catholic Mission Outreach in the archdiocese. In 2024, your generosity to Catholic Mission Outreach enriched the lives of the most vulnerable in 18 dioceses from 14 countries. Your funding is the financial fuel to help assist dioceses in most need, from religious orders of men and women serving worldwide to local dioceses and ministries in financial crises. Please give generously to today’s collection. For more information, visit lifeofthechurch.com/donate.
Week after the collection, July 19-20
Thank you for your generous support to last week’s Catholic Mission Outreach collection! Our contributions will assist dioceses in most need, from religious orders of men and women serving worldwide to local dioceses and ministries in financial crises. If you missed the collection, it is not too late to give. Visit lifeofthechurch.com/donate.
Spanish:
Semana anterior a la colecta, 5 y 6 de julio
El próximo fin de semana, participaremos en una colecta especial a beneficio del servicio misionero católico en nuestra arquidiócesis. Este año, esta colecta ayudará a más misioneros, órdenes religiosas, arquidiócesis y diócesis. Por favor contribuyan generosamente. Para obtener más información, visiten lifeofthechurch.com/donate.
Semana de la colecta, 12 y 13 de julio
A través de nuestra segunda colecta de hoy, ayudaremos al servicio misionero católico en la arquidiócesis. En 2024, su apoyo generoso a esta colecta enriqueció las vidas de personas vulnerables en 37 diócesis de 20 países. Sus contribuciones monetarias ayudan a apoyar a las diócesis más necesitadas, desde órdenes religiosas que sirven en todo el mundo hasta diócesis y ministerios locales en crisis económica. Por favor, contribuyan generosamente a la colecta de hoy. Para obtener más información, visiten lifeofthechurch.com/donate.
Semana después de la colecta, 19 y 20 julio
¡Gracias por su apoyo generoso a la colecta de la semana pasada a beneficio del servicio misionero católico en la arquidiócesis! Nuestras contribuciones ayudarán a las diócesis más necesitadas, desde órdenes religiosas que sirven en todo el mundo hasta diócesis y ministerios locales en crisis económica. Si no pudieron participar, aún no es demasiado tarde para hacer una donación. Visiten lifeofthechurch.com/donate.
For more materials, please visit our Parish Resources Page.